De combinatie qu wordt soms uitgesproken als /k/, soms als /kw/.
Naarmate een uitheems woord zich aanpast aan het Nederlandse taalsysteem, wordt ook de schrijfwijze vernederlandst. We schrijven daarom soms qu, soms k of kw. De Woordenlijst biedt hier uitsluitsel.
aquarium
quasi
cheque
enquête
etiquette
croquet (spel)
kwadraat
kwaliteit
kwartier
etiket
kroket (voedsel)